Codorna é um nome coletivo para vários gêneros de pássaros de médio porte geralmente
Quail é um nome coletivo para vários gêneros de aves de tamanho médio geralmente consideradas na ordem Galliformes.
Codornas do Velho Mundo são encontradas na família Phasianidae, e o novo mundo é encontrado na família Odontophoridae. O Buttonquail é mais nomeado por sua semelhança superficial de codornar e são membros da família Turnicidae na ordem de Charadriiformes. A codorna do rei, uma das codornas do Velho Mundo, é frequentemente vendida no comércio de animais de estimação; E dentro desse comércio é comum, embora por engano, referido como uma "codorna de botão". Muitas das espécies maiores comuns são criadas na fazenda para consumo de alimentos ou ovos de mesa e são caçadas em fazendas de caça ou na natureza, onde podem ser libertadas para complementar a população selvagem ou se estender a áreas fora de sua faixa natural. Em 2007, os EUA produziram 40 milhões de codornas.